If I understand correctly, you are trying to install CWA on a Server OS with App Protection enabled. If this is correct, then unfortunately "This feature is supported only on desktop operating systems such as Windows 11, Windows 10, Windows 8.1." See https://docs.citrix.com/en-us/citrix-workspace-app/app-protection/configure.html#limitations