7月23日にXenCenter 5.5日本語版、Workload Balancing日本語対応版がGAとなりました。
ダウンロードの方法が少しややこしいので、ここに書いておきます。

1. http://www.citrix.com へアクセスし、My Citrixをクリック

2. My Citrix アカウントでログイン
※My Citrix アカウントを持ってない場合は、New Usersでアカウントを作成する必要があります。

3. Downloadsをクリック

4. Citrix XenServerを選択

5. Essentials for XenServer 5.5をクリック

6. Workload Balancing Server 1.1、XenCenter Japanese InstallerのGet Softwareからダウンロード

北瀬　公彦
Lead Product Marketing Manager
Citrix Systems Japan K.K.
Twitter: http://www.twitter.com/kkitase
Blogs: http://community.citrix.com/blogs/citrite/kimihikok
wiki: http://v12n.jp